Tutti i miei castelli d’aria si sono sciolti come neve,
tutti i miei sogni defluiti come acqua,
di tutto ciò che ho amato mi rimane
un cielo azzurro e qualche pallida stella.
Il vento si muove piano tra gli alberi.
Il vuoto riposa. L’acqua è silenziosa.
Il vecchio abete sta sveglio e pensa
alla nuvola bianca baciata in sogno.
Primavera nordica di Edith Södergran
Traduzione di Piero Pollesello
Poesia n. 105 Aprile 1997
Edith Södergran. Contro i fragili sogni
a cura di Massimo Ciaravolo
Nessun commento:
Posta un commento