Talos, lo storpio, è cresciuto tra gli iloti, dopo che il padre, per la legge crudele di Sparta, lo aveva dovuto abbandonare. Brithos, l'intrepido, è stato allevato per essere guerriero, nobile tra i nobili. Due fratelli separati da una legge, si riavvicinano per vie tortuose grazie al fato e si trovano schierati fianco a fianco nella lotta contro gli invasori persiani.
